美國(guó)《政治報(bào)》網(wǎng)站12月21日發(fā)表題為《“為什么要那么麻煩？”：拜登和特朗普的顧問們都認(rèn)為雙方在白宮見面沒什么價(jià)值》的報(bào)道，全文摘編如下：

　　截至本周末，特朗普總統(tǒng)在與他的繼任者在白宮會(huì)面的問題上已經(jīng)比近一個(gè)世紀(jì)來的任何總統(tǒng)等待的時(shí)間都長(zhǎng)。與繼任者會(huì)面這一傳統(tǒng)旨在凸顯作為美國(guó)民主核心的權(quán)力和平交接。

　　但特朗普的顧問們說，他和當(dāng)選總統(tǒng)拜登可能永遠(yuǎn)都不會(huì)見面，甚至在總統(tǒng)就職日也不會(huì)。這又破壞了一項(xiàng)美國(guó)的政治傳統(tǒng)。

　　雖然拜登本月早些時(shí)候在接受美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)采訪時(shí)說，特朗普出席他的就職典禮具有重要的象征意義，但雙方都不認(rèn)為兩人面談?dòng)卸啻髢r(jià)值。

　　與特朗普關(guān)系密切的人認(rèn)為，邀請(qǐng)拜登到白宮，或者甚至是與他交談，都可能被認(rèn)為是承認(rèn)大選結(jié)果，這是特朗普一直不愿意的，他還在考慮2024年的大選。同樣的因素可能使他不去參加下月舉行的拜登就職典禮。

　　特朗普很可能不會(huì)與拜登會(huì)晤或參加就職典禮。“因?yàn)榘莸鞘且晃环欠ǖ目偨y(tǒng)，不應(yīng)該得到這樣的待遇，”一名特朗普顧問說，“這是總統(tǒng)的想法，也是很多人所贊同的。”

　　白宮發(fā)言人賈德·迪爾拒絕就特朗普的計(jì)劃發(fā)表評(píng)論。

　　“一些匿名消息人士聲稱知道總統(tǒng)是怎么考慮的，但他們根本不知道，”他在一份聲明中說，“當(dāng)特朗普總統(tǒng)有關(guān)于1月20日的決定要宣布時(shí)，他會(huì)讓你們知道的。”

　　根據(jù)公共服務(wù)合作組織總統(tǒng)過渡中心和《政治報(bào)》的研究，自從赫伯特·胡佛1928年當(dāng)選總統(tǒng)以來，特朗普和拜登未見面的時(shí)間比此前任何一位總統(tǒng)和當(dāng)選總統(tǒng)都長(zhǎng)。當(dāng)年選舉日后，胡佛乘船前往中南美洲進(jìn)行外交訪問，直到1929年1月7日才與卡爾文·柯立芝總統(tǒng)會(huì)面。

　　最近幾任總統(tǒng)都更早地與繼任者會(huì)晤。2016年大選兩天后，奧巴馬總統(tǒng)在白宮接待了特朗普。2008年大選日后不到一周，小布什向奧巴馬展示了橢圓形辦公室。

　　特朗普政府一直沒有全力合作——特朗普任命的總務(wù)管理局人員在拜登當(dāng)選三周后才承認(rèn)他獲勝；拜登過渡團(tuán)隊(duì)執(zhí)行主任約翰尼斯·亞伯拉罕上周五對(duì)記者說，拜登團(tuán)隊(duì)在工作中遇到了“一些不合作的地方”。

　　不過，特朗普和拜登的高級(jí)助手們正在對(duì)話，盡管他們的老板沒有這么做。近幾周，特朗普的白宮辦公廳主任馬克·梅多斯與拜登任命的白宮辦公廳主任羅恩·克萊因進(jìn)行了多次交談。

　　如果特朗普不參加拜登的就職典禮，他將是1869年以來第一位這么做的總統(tǒng)，1869年，安德魯·約翰遜總統(tǒng)缺席了尤利西斯·格蘭特的就職典禮。

　　本月早些時(shí)候，拜登在接受美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)采訪時(shí)說，特朗普出席他的就職典禮“很重要，因?yàn)槲覀兡軌蛟谒圃斓倪@場(chǎng)混亂結(jié)束時(shí)證明權(quán)力是和平移交的，競(jìng)爭(zhēng)雙方站在那里，握手言和，繼續(xù)前進(jìn)”。

　　“不過這完全是他的決定，對(duì)我個(gè)人來說沒有影響。”他又說。