在簡陋的阿塔林市場里，56歲的哈希姆·瓦利德小吃攤每天清晨就開始營業(yè)；在不到10平方米的肉店里，店主阿勒萬和18歲的大兒子忙個不停；白發(fā)老爺爺?shù)恼~攤生意不錯；手工匠人又開始操辦起制造傳統(tǒng)漁船的營生……

　　伊拉克第二大城市摩蘇爾老城內的阿塔林市場，終于有了久違的喧囂聲和煙火氣。

　　從“伊斯蘭國”極端分子2014年夏天占領摩蘇爾到2017年慘烈的老城收復戰(zhàn)，短短幾年，摩蘇爾老城幾乎徹底被毀，阿塔林市場也遭破壞廢棄。

　　2018年以來，摩蘇爾市政府開啟重建老市場規(guī)劃，逐步整修了阿塔林市場的地面，接通水電，搭上新頂棚，停業(yè)多年的阿塔林市場得以重新開放。

　　老市場復興，不僅為摩蘇爾老城帶來了生機，也為那些家園遭毀的民眾提供了謀生機會。

　　跟老城里太多不幸的家庭一樣，阿勒萬家房屋在戰(zhàn)火中被炸毀，逃命中女兒中彈癱瘓，在阿塔林市場里經營多年的肉店被洗劫一空。

　　“現(xiàn)在情況好多了，三個月前恢復營業(yè)的時候，我是市場里第一家，”阿勒萬說，“開始的時候生意很難，現(xiàn)在重開了很多店鋪，如果政府對遭遇戰(zhàn)火破壞的商戶和失去家園的民眾給予補助，相信會有更多人回歸。”

　　市場重開，重操舊業(yè)的阿勒萬內心充滿了希望，“至少我能養(yǎng)活一家了，重建的房子也修得差不多了”。

　　在近一公里長的阿塔林市場內，差不多兩成的商鋪恢復營業(yè)。底格里斯河肥美的鮮魚、手工橄欖皂、蜂蜜等周邊城鎮(zhèn)的特產又出現(xiàn)在攤位上。眼下更多店家正在修繕房屋，整修店鋪，市場里裝修的聲音不絕于耳。

　　在瓦利德的小吃攤上，花上1500伊拉克第納爾（約合8.8元人民幣），就能買上一盤米飯、兩個伊拉克烤餅和當?shù)靥厣姆盐抖箿?。陰冷的冬日里，這口熱乎飯菜很受顧客、商戶和施工工人們歡迎。

　　在瓦利德和其他摩蘇爾人眼中，阿塔林老市場是摩蘇爾城重要的歷史與文化遺產。“我的祖祖輩輩都在這里做生意，這是城市的重要遺產和商業(yè)中心。”令瓦利德感到欣喜的是，不但阿塔林市場重開，老城中其他傳統(tǒng)市場也在重建。

　　“如果老市場恢復正常，相信摩蘇爾老城的生活也會回歸正常。”特地從東城來阿塔林市場買肉的民眾巴沙爾·哈希姆說。